Traslado dos Carros abre as romarias do Círio 2026 nesta quarta-feira, 7 de outubro

Nesta quarta-feira, 7 de outubro, será realizada a primeira romaria oficial do Círio 2026: o Traslado dos Carros. A concentração começa às 18h, na Praça Santuário, e a saída está prevista para às 20h, em frente à Basílica Santuário.

A procissão foi instituída como romaria oficial em dezembro de 2019, por decisão conjunta da Diretoria da Festa de Nazaré (DFN) e da Arquidiocese de Belém. A sugestão partiu do então Arcebispo Metropolitano, Dom Alberto Taveira Corrêa, em reconhecimento à forte participação dos fiéis e à importância dos carros como símbolos da festividade.

Em sua 5ª edição, o Traslado contará com a presença da Imagem Peregrina no carro berlinda, que será ornamentado por Djan Slaviero, decorador principal do Círio 2026. O percurso, de cerca de 5,5 km, seguirá da Basílica Santuário pela avenida Nazaré, travessa 14 de Março, travessa Antônio Barreto, avenida Visconde de Souza Franco (Doca) e rua Marechal Hermes, até o estacionamento do Complexo Porto Futuro. A duração prevista é de aproximadamente duas horas, reunindo cerca de 30 mil devotos.

“O Traslado dos Carros é o primeiro encontro do povo com a Imagem Peregrina nas ruas neste Círio. Cada carro e cada barca carrega séculos de história e milhares de promessas, e ver as famílias acompanhando esse cortejo à noite, rezando e cantando, mostra que o Círio já começou no coração dos devotos. É um momento de fé, mas também de muita organização, para que tudo chegue em segurança ao Porto Futuro”, destaca Mário José Tuma Júnior, diretor de Procissões.

Os carros ficarão expostos em frente à Basílica durante todo o dia, a partir das 7h. Na procissão, eles seguem atrás da berlinda com a Imagem Peregrina, nesta ordem:

1º – Carro da Sagrada Família

2º – Carro da Saúde

3º – Carro Dom Fuas

4º – Barca com Remos

5º – Carro dos Anjos 4

6º – Barca Portuguesa

7º – Carro dos Anjos 3

8º – Barca com Velas

9º – Carro dos Anjos 2

10º – Cesto de Promessas

11º – Carro dos Anjos 1

12º – Barca Nova

13º – Barca da Guarda Mirim

14º – Carro de Plácido

Conheça os 14 carros do Traslado

Carro da Saúde – Criado em 2021, homenageia Santo Antônio Maria Zaccaria, fundador dos Barnabitas, que também foi médico. Em uma das mãos, o santo segura uma cruz; na outra, a imagem branca de Nossa Senhora de Nazaré da Saúde, distribuída a hospitais em 2020. Representa a fé unida à missão de salvar vidas.

Carro Dom Fuas – Introduzido no Círio em 1805, por ordem da rainha D. Maria I, recorda o milagre de Dom Fuas Roupinho, nobre português salvo de um precipício pela Virgem em 1182. Também remete ao milagre do Brigue São João Batista.

Carro de Plácido – Retrata o caboclo Plácido José de Souza, que encontrou a imagem de Nossa Senhora às margens do igarapé Murutucu. O atual carro foi projetado e doado pela Prefeitura de Ananindeua em 2000.

Carro da Sagrada Família – Criado em 2017 por iniciativa do então pároco de Nazaré, Padre Giovanni Incampo, simboliza o encontro das famílias em torno da fé.

Barca Portuguesa – Uma xavega tradicional de Aveiro, Portugal, enviada em 1971. Representa o instrumento de “pescar cristãos”.

Barca da Guarda Mirim – Introduzida em 1990, substituiu a antiga Barca dos Escoteiros, a pedido dos Escoteiros do Mar.

Carros dos Anjos – Surgiram em 1972 para conduzir com segurança crianças vestidas de anjos, atendendo promesseiros. Hoje, quatro carros reúnem cerca de 200 crianças no dia do Círio.

Barca com Velas – Criada em 1982, foi doada por Chico Fonseca. Representa o chamado à fé cristã, assim como os demais barcos do Círio.

Barca Nova, Barca com Remos e Barca Cesto de Promessas – Mantêm o simbolismo de pescar cristãos. O Cesto de Promessas é o local onde fiéis depositam seus pedidos e agradecimentos, que após a festividade são queimados em cerimônia especial.

Texto: Rosana Pinto - ASCOM DFN