Trasladação chega ao fim após 5 horas de procissão; veja como foi

A sexta romaria do Círio de Nazaré começou com 30 minutos de atraso, mesmo assim, tudo ocorreu dentro do esperado. Mais um ano, a fé e emoção tomou conta das ruas de Belém.

Publicado em 11 de outubro de 2025 às 17:27

Imagem Peregrina na sexta procissão do Círio de Nazaré
Imagem Peregrina na sexta procissão do Círio de Nazaré Crédito: Amanda Monteiro

Belém vive uma um ano de uma enorme tradição regada de fé e emoção. A Trasladação do Círio 2025, assim como a grande procissão do domingo, movimenta milhares de devotos pelas ruas da capital. De olhos marejados, pagando promessas e fazendo homenagens, os fiéis acompanham a passagem da imagem peregrina em um dos momentos mais marcantes da festividade. Serão 3,7 km de percuso até a Catedral da Sé.

23h - Após 5 horas de procisão, a imagem de Nossa Senhora de Nazaré chega na Igreja da Sé para mais uma missa. 

22h53 - A procissão vai subindo a Rua Siqueira Mendes para finalizar a Trasladação. 

22h43 - Na Praça do Relógio, faltam 300 metros para o fim da procissão da Trasladação.

22h10 - Imagem peregrina dobrando na Av. Boulevard Castilhos França. Confira abaixo

21h56 - A berlinda já se aproxima da Boulevard Castilhos França. Faltam 1,2 km. A imagem peregrina deve chegar na Igreja da Sé às 22h30. 

21h40 - Confira a homenagem do hote Tivolli Maiorana Jr durante passagem de Nossa Senhora de Nazaré

21h35 - Av. Presidente Vargas próximo ao hotel Tivolli Maiorana Jr pronta para a passagem da imagem peregrina. Confira abaixo:

-
- Crédito: Leila Souza/Roma News
21h27 - Devota emocionada com a passagem da imagem peregrina. Momento que a fé se une com a emoção.
21h27 - Devota emocionada com a passagem da imagem peregrina. Momento que a fé se une com a emoção. Crédito: Amanda Monteiro

21h19 - A berlinda já percorreu 2km. Faltam 1,7km para o fim da Trasladação. 

21h14 - Os fiéis seguem pagando suas promessas pelas graças alcançadas. Confira abaixo o milagre da devota:

21h08 - A imagem peregrin já se aproxima da Praça da República.

20h40 - Limpeza nas ruas após passagem da santa. Confira abaixo:

20h31 - Já são duas horas de procissão, com 1,5km percorrido. A berlinda acaba de entrar na Av. Presidente Vargas.

20h - O Roma News fez um mini compilada sobre como os famosos estão curtindo Belém durante a semana de Círio. Confira abaixo:

19h58 - Imagem peregrina recebe homenagens em frente a Sacada do Grupo Roma. Confira abaixo:

19h50 - A imagem peregrina passa na Av. Nazaré com a Benjamin Constant. Já são mais 1 km percorrido. 

19h18 - Multidão em frente ao Colégio Nazaré. Confira abaixo:

19h08 - Os empresários de Belém acompanham a trasladação na Sacada do Grupo Roma. Confira abaixo:

19h03 - A procissão já percorreu 500 metros desde o início. Restam 2,2km para o fim do traslado.

18h55 -  Confira abaixo imagens do corte de parte da corda. 

18h50 - Confira abaixo algumas fotos do traslado da fotógrafa do Roma News, Amanda Monteiro.

Imagem de Nossa Senhora de Nazaré antes de entrar na berlinda e começar a procissão.
Imagem de Nossa Senhora de Nazaré antes de entrar na berlinda e começar a procissão. Crédito: Amanda Monteiro
O Arcebispo de Belém é Dom Júlio Endi Akamine, S.A.C. Ele foi nomeado arcebispo coadjutor em março de 2025 e assumiu a função de arcebispo metropolitano em agosto de 2025, após o pedido de renúncia de Dom Alberto Taveira Corrêa.  
O Arcebispo de Belém é Dom Júlio Endi Akamine, S.A.C. Ele foi nomeado arcebispo coadjutor em março de 2025 e assumiu a função de arcebispo metropolitano em agosto de 2025, após o pedido de renúncia de Dom Alberto Taveira Corrêa.   Crédito: Amanda Monteiro
Fiéis concentrados e aglomerados para receber as bençãos da padroeira dos paraenses.
Fiéis concentrados e aglomerados para receber as bençãos da padroeira dos paraenses. Crédito: Amanda Monteiro

18h31 - A berlinda com a imagem peregrina já percorreu 150 metros e a trasladação segue com após 30 minutos de atrasado. Segundo informações, o estação 5 da corda se rompeu e não houve como conectar novamente no atrelamento, então a estação 5 passou a ser a "cabeça" da estação 4. 

18h14h - Uma parte do atrelamento da corda se rompeu na Av.Magalhães Barata com a 14 de Março, mas tudo já foi resolvido. No entanto, a berlinda com a imagem peregrina ainda não se movimentou da frente do Colégio Gentil. 

18h10 - Na Av. Presidente Vargas a movimentação já é intensa muito antes da passagem da imagem peregrina. Confira abaixo:

17h58 - Enquanto a Trasladação inicia, as vias de acesso ao centro de Belém estão totalmente congestionadas. Vale lembrar que muitas ruas do bairro de Nazaré estão fechadas, como a Generalíssimo, Rui Barbosa, e as demais próximas a elas. Confira abaixo:

17h45 - Preparos para o ínicio do Traslado após o fim da missa no Colégio Gentil, na Av. Magalhães Barata. Confira acima: